【오사카 · 간사이 만박 회장에서 개최!] 일본의 아름다움과 마음이 세계를 연결하는 "제 3 회 일본 국제 예술제"

오사카・간사이 박람회 회장내 「EXPO 메세(WASSE)」전시 내용 일부를 소개!

EXPO 메세(WASSE)테마

(1사)유메신 신산업·도시 창조 기구가 주최해, 오사카·간사이 만박 회장내 EXPO 메세 “WASSE”에서 “제3회 일본 국제 예술제/오사카·간사이 만박전”을 일본의 내셔널 데이인 7월 3일(목) “재팬 데이”를 포함한 7월 2일(수)~7월 6일(일)
54 단체 106 부스에 의한 전시를 실시합니다.

니와지, 도지, 성호원, 겐닌지, 미지즈미 와쿠지, 니시혼간지, 히에이잔 연력사가 「일본의 최고의 아름다움과 마음」의 존에 특별 출전해 주세요.
일본의 전통적인 기법을 이용한 아트 작품과 신진 기예의 현대 아트, 일본의 풍부한 지역 문화와 관광 자원, 미래 사회에 대한 기술 등도 전시됩니다.

전시는 4개의 그룹화 테마를 따라 전개하겠습니다.
A 지역 일본의 최고의 아름다움과 마음
B 지역 세계를 연결하고 미래를 만드는 예술
C 지역 일본 지역의 풍부한 문화와 자연의 매력 (관광 · 럭셔리 투어리즘)
D영역 Well-being&SDGs+Beyond 생명 빛나는 미래 사회

개최 일정 | 2025년 7월 2일(수)～2025년 7월 6일(일) ※7월 3일(목)은 일본의 내셔널 데이 「재팬 데이」
개최 시간 | 10:00~20:00 ※2025년 7월 6일(일)은 10:00~12:00까지

「EXPO 메세(WASSE)」관람 무료
티켓의 구입은 이쪽(오사카·간사이 만박 티켓 구입 사이트)

소개하는 전시 내용

• 목차
• 세계유산 진언종교실파 소혼산 니와지
• 세계유산 진언종 총본산 도지(교왕호국사)
• 혼야마 수험 소총 혼야마 성호원 문터
• 오모토야마 겐닌지
• 진언종천 와쿠지파 소모토야마 고지 이즈미쿠지
• 세계유산 류야야마 혼간지(니시혼간지)
• 텐다이 소총본산 히에이잔 연력사
• YUMEKOUBOU GALLERY
• 일반사단법인 와구리협의회
• 주식회사 아오키 송풍암
• 주식회사 문구 시장
• 무라타 호켄
• 공익재단법인 야마모토 노가쿠도
• 도시샤 대학 문화 정보 학부 소셜 로보틱스 연구실
• 일본국제예술제란?

세계유산 진언종교실파 소혼산 니와지

전시 테마【니와지의 과거·현재·미래 ～시를 넘어 계승되는 아름다움과 역사】

①【과거 코너】에서는, 니와지가 888년에 창건되고 나서의 역사를 연표나 패널로 소개합니다. 의 에피소드 등, 니와지가 걸어온 궤적을 알기 쉽게 전시합니다.또, 오무로 벚꽃이나 독특한 가람 배치 등, 니와지의 매력도 영상이나 사진으로 소개합니다.

②【현재 코너】에서는 지금도 닌와지에 계승되는 문화와 활동을 소개합니다. 또한 봄의 미무로 벚꽃, 가을 단풍, 겨울의 설경 등 사계절의 인화사의 모습과 국보・중요문화재의 사진도 전시합니다.

③【미래 코너】에서는 최신 기술을 활용한 체험형 전시를 실시합니다. 의 모습을 느낄 수 있습니다.게다가, VR 고글을 사용해, 박람회장에서 인화사에 “버추얼 트립”하는 체험도 제공.통상은 비공개의 불상이나 가람 내부를 가상 공간에서 배관할 수 있는, 특별한 체험입니다.

시간을 넘어 계승되는 기도의 형태와 미래에의 전망을 체감해 주십시오.

세계유산 진언종 총본산 도지(교왕호국사)

전시 테마【일본 최대의 고탑】

진언종의 총본산.794년(연력 13) 계무천황의 헤이안 교조영에 즈음해, 그 2년 후, 국가 진호를 위해 나성문의 동쪽에 창건.823년 강당(중문)에는 대일 여래를 중심으로 입체 만다라라고 불리는 21명의 불상이 안치되어 있습니다. 때의 주방에서, 홍법대사상(국보)과, 대사념지불의 비불, 부동명왕상(국보)을 안치. 문화재를 다수 소장한다 1994년(헤이세이 6) 12월 “고도 교토의 문화재”로서, 세계 문화 유산에 등록되었습니다.

혼야마 수험 소총 혼야마 성호원 문터

전시 테마【혼야마파 수험도】

여러분은 일본에서 옛날 융성해 온, 「수험도」를 알고 계십니까. 통하여 신앙의 세계뿐만 아니라 일본 문화 그 자체에 큰 영향을 주어 왔습니다. 교토의 성호원 문적은, 가장 오래된 수험도 종파인 「혼야마파 수험」의 총본산으로서, 오늘까지 임원의 법맥을 전해 왔습니다. 소개하겠습니다.수험도의 흥융과 수난, 기도를 받는 부처의 자비와 질타, 수행에 몸을 던지는 수험자(야마후시)들의 옆모습을 봐 주셔, 지금도 한층 더 항구에 사는 산복의 실상과, 사람들의 마음속에 흐르는 수험의 가르침에,

오모토야마 겐닌지

전시 테마【교토에서 가장 오래된 선사 겐닌지의 보물】

건인사는 건인 2년(1202년) 장군원요시가가 사역을 기진해 에사이 선사를 개산으로 송국 백장산을 본뜬 건립된 교토에서 가장 오래된 선사입니다. 스승은 일본에서의 차의 문화를 넓힌 것으로 「차조」로서 알려져 있습니다. 본 그림에는 낙관도 인장도 없지만, 가마야 무네들의 진작으로서 게다가 만년의 최고 걸작으로 되어 국보로 지정되어 있습니다. 호일을 누르고, 오른쪽 척에 풍신, 좌척에 뇌신을 그리고 있습니다.

진언종천 와쿠지파 소모토야마 고지 이즈미쿠지

전시 테마【미래에 이어지는 기도의 마음(800년의 때를 넘어 미래에)】

교토·히가시야마에 자리한 이즈미 쿠지(센니우지)는, 황실 연고의 미데라(미테라)로서, 800년에 걸쳐 조용한 기도의 장소이며 계속해 왔습니다. 와쿠지가 걸어온 긴 역사와 함께, 거기에 숨쉬는 “기도의 마음”이, 지금을 사는 우리, 그리고 앞으로의 미래와 어떻게 연결되어 가는지를 소개합니다.

사계절에 물들인 아름다운 가람의 풍경과, 계승되어 온 법요·문화·건축의 형태를 통해, 현대에 있어서의 “기도”의 의미나, 마음의 평온함과 마주하는 소중함을 체감해 주실 수 있는 전시입니다.

미래에――기도의 마음은 앞으로도 사람과 사람을 계속 연결해 나갈 것입니다.

세계유산 류야야마 혼간지(니시혼간지)

전시 테마 【모두가, 단지, 있어 좋은 장소. 】

세계 최대급의 목조 건축물이며 종조인 신란 성인의 상을 안치한 미카게도(국보)와 아미타 여래상을 안치한 아미타도(국보) ), 두 개의 당이 늘어서 있는 절입니다.그 밖에도 비운각·서원(국보) 등 다수의 국보·중문이 있는 혼간지의 매력의 일단을 꼭 느껴 주세요.

절의 이름에 있는 “본원”이란, 본존인 아미타 여래의 “모든 사람을 구한다”라고 하는 소원을, 노력하고 있는 사람도, 노력하는 것이 어려운 사람도, 고민이 있는 사람도, 무엇 게 후회하고있는 사람도.

당당에서, 한사람 한사람이, 생각의 안심하는 시간을 보내실 수 있는 절이 되고 싶다.

텐다이 소총본산 히에이잔 연력사

전시 테마【1200년 계속되는 마음과 문화, 미래에 전해 남기는 것】

1200년전에 전교대사 최스미에 의해 열린 히에이잔 연력사. 는, 미래에 전해 남기는 것으로서, 1200년간 지켜 전해 온 전교대사 최스미의 구상의 상징인 「불멸의 법등」의 미니어처를 전시하는 것과 동시에, 중문성관 세음 보살의 태피스트리를 전에 사경을 할 수 있는 부스를 설치, 수행의 일단을 체험하고 있었다 재물로 남겨 두어야 할 것이 많이 있는 가운데, 연력사에서는 2016년부터 15년의 기간을 걸쳐 국보근본중당의 대개수를 실시하고 있습니다. 최신 기술로 선명한 채색을 복원할 수 있었던 조각의 복제품의 전시, 자신의 스마트폰을 이용해, AR이나 VR 기술에 의해 실제의 수리 도중의 네모토 나카도의 모습이나, 개수가 완성된 모습을 다양한 방향에서 봐 주셔, 역사적 사업의 모습을 체험해 주십니다.

YUMEKOUBOU GALLERY

전시 테마【YUMEKOUBOU GALLERY Group Show“Timeless Dialogues”】

YUMEKOUBOU GALLERY는 교토, 홍콩, 파리의 3 거점 공간에서 활동하고 있습니다.

본점인 교토점은 기온 신몬마에 거리, 시라카와의 기슭에 조용히 자리한 150년 이상의 역사 있는 건물을 거점으로 하고 있습니다.

갤러리 입구에는 소속 작가인 요시로타나베 다케운사이에 의한 대나무 설치가 설치되어 방문객을 맞이합니다.

이 조용한 공간으로부터, 우리는 현대 일본의 미술·공예에 있어서의 다양한 표현을 국내외로 발신하고 있습니다. 소재, 기법, 사상을 넘은 창조의 가능성을 추구해, 전통에 뿌리내리면서도 새로운 도전을 두려워하지 않는 작가들과 함께 걸어 왔습니다.

본전은 “Timeless Dialogues”라고 제목을 붙여, 도, 대나무, 옻칠, 회화 등, 다양한 기법을 종사한 12명의 현대 작가가 한자리에 모입니다.각각의 작품은, 단독으로 완결하는 것이 아니라, 과거와 미래, 동양과 서양, 자연과 인공이라고 하는 중층적인 대화를 방

“Timeless Dialogues”는 깊은 사색과 조용한 도전의 장소.

출전 작가로는, 이시즈카 다이스케, 오노가와 나오키, 가토 우야마, 키타우라 유다이, 요시다타나베 다케운사이, 나카지마 보리, 니시쿠마츠 유카, 후지이 감, 후지이 렌, 후루야 카즈야, 류재윤, 와카스기 세이코와 이러한 다채로운 얼굴 흔들림이 갖추어져 있습니다.그들은 각각 소재나 모티브에의 날카로운 감수성과 독자적인 해석을 가지고, 시대나 문화의 경계를 넘는 자유로운 표현을 전개하고 있습니다.

개개의 작품은, 보는 사람에게 강한 인상을 주는 것과 동시에, 회장 전체로서 「지금, 이 장소에서, 일본으로부터 무엇을 발신할 수 있을까」라고 하는 공통의 질문을 낳습니다.그것은, 단순한 작품의 전시에 그치지 않고, 문화적 대화의 장을 창출하는 시도이기도 합니다.

다양성이 성고에 외치는 현대에서 문화와 표현의 뿌리를 다시 묻는 것은 미래를 구상하기 위한 중요한 출발점입니다.

일반사단법인 와구리협의회

전시 테마【「차」와 「와구리」로 연결되는, 생명 빛나는 일본의 공창 체험 춘화당 with 와구리 협의회가 뽑는다❝Having Fun!❞인 지역 순환 다회]

◆「지역 시모토주의」로 그리는, 리제네라티브인 마을 만들기 창업 138년째를 맞이하는 유한회사 춘화당은, 「장어 파이」를 비롯한 일본과 과자의 제조 판매뿐만 아니라, 지역의 연결이나 인연, 장난기를 소중히, 다양한 사업을 전개하고 있다 그 사업의 하나로서 시즈오카현 가케가와의 귀중한 농작물인 와구리가 후계자 부족이나 농가의 고령화에 의해, 존속의 위기에 처해 있는 것을 받아, 2022년 7월 「원주·와구리 프로젝트」를 원주 지역 의 기업·단체 9자와 함께 스타트했다. 한 과거가 있다 밤나무 농가나 지역을 지속 발전시키기 위해, 가케가와 밤을 지역에 주지시키고, 또한 일본 전국의 밤 농가와 제휴하는 것으로, 세계에 통용하는 「WAGURI」브랜드의 창출을 목표로, 본 프로젝트를 추진하고 있다.

◆지역을 넘어, 세대를 넘어, 생산과 미래를 잇는 이 큰 목표를 달성하기 위해, 뜻을 같게 하는 원주 지역의 이업종 기업이나 지자체, 농업 협동조합, 대학 기관과 제휴해, 2024년에 5개의 전문 부회(생산 / 연구 / 기술 / 이벤트・상품 / 홍보·인사)를 시작해 농업 지원을 실시하고 있다 “지역”지”본주의”를 이념으로, 산×관×학×농의 업종・세대를 넘은 공동창출을 진행하는 것으로, 혁신적인 포괄적 커뮤니티를 구축해, 2025년 2월에는 51자로 좌조를 펼친, 일반 사단법인

일본 국제 예술제의 「일본의 아름다움과 마음을 세계에 전해, 미래를 창조한다」라고 하는 미션과 우리가 진행하고 있는 와구리 협의회에의 친화성을 느끼고, 이번은 일본 고유의 깊은 정신성이나 미학을 가미하는 「차노유 문화」 와 「와쿠리」의 융합을 도모해 「차사」라는 격식 높은 포맷을 응용해, 「차」와 「와쿠리」 이 2개의 지역 자산을 동시에 즐길 수 있는 세계에서 유일무이의 「와구리 차사」를 개최한다.

주식회사 아오키 송풍암

전시 테마【오리지널 화과자로 만드는 미래의 맛 체험 Create Your Own Future Taste Experience with Japanese Sweets】

오사카・간사이 엑스포의 EXPO 메세에서, 화과자의 새로운 가능성을 체험할 수 있는 부스를 준비했습니다. 오리지널 달 화장」코너에서는, 태블릿을 사용해 그림이나 문자를 자유롭게 그려, 그것을 특제의 달 화장에 인쇄.자신만의 특별한 화과자를 그 자리에서 만들어 주는 즐거움을 체험해 주실 수 있습니다.ーバー의 餡가 일본식 과자의 무한한 가능성을 느끼게합니다. 과자의 핵심인 팥소로 바뀌는지, 그 비밀을 탐험할 수 있습니다.

주식회사 문구 시장

전시 테마【일본 문구와 전통 산업의 모노즈쿠리의 세계】

「일본의 물건 만들기」를 세계에 전달하기 위해, 함께 도전하는 동료들과 열량 넘치는 공동 부스를 전개합니다. 문구, 잡화, 공예품──장르를 넘어 모인 일본의 기술과 감성을, 단지 "보이는"가 아니라 "느낌받는"공간에 제품에 담은 마음, 배경에있는 이야기, 사용하여 퍼지는 체험.

무라타 호켄

전시 테마【무라타 호겸전 “아마테루의 혜” 빛과 물이 만들어내는 생명의 힘】

「텐조의 은혜」는 물과 빛이 가져오는 생명의 힘을 테마로 한 개인전입니다.
이 전시회에서는 자연의 은혜인 물과 빛이 우리의 삶과 마음에 어떻게 영향을 미치는지 깊이 탐구합니다.
물은 생명의 근원이며 우리 몸과 환경에 필수적인 존재입니다.
그리고 빛은 우리의 시각을 통해 세계를 물들여 마음에 따뜻함과 희망을 가져다줍니다.
전시 작품은 전통적인 칠예 기법에 더해 다양한 표현 방법을 구사하고, 보는 사람들에게 새로운 시점을 제공하고 있습니다.
작품을 통해 자연의 아름다움과 신비를 느낄 수 있기를 바랍니다.
관람자 여러분이 스스로의 감정이나 사고를 깊게 하는 계기가 될 수 있으면, 나에게 있어서 더 이상의 기쁨은 없습니다.
「텐조의 은혜」는, 우리가 일상생활에서 간과하기 쉬운 물과 빛의 존중을 재인식하고, 생명의 힘을 느낄 수 있는 기회가 되기를 바랍니다.
이 기회에 꼭, 이 신비한 공간에서, 마음을 풍요롭게 하는 한때를 보내 주세요.
여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

공익재단법인 야마모토 노가쿠도

전시 테마【유네스코 세계 무형 문화 유산 “노가쿠”의 세계에, 환영! ～Welcome to the world of Noh,it is a performing art loved by the Samurai】

노가쿠는 유네스코 세계 무형 유산의 제1호의 등록을 받은, 우리나라를 대표하는 전통 예능입니다. 세아미는 남아, 지금도 국내외의 문화에 영향을 주고 있습니다.그 중에는, 자연과 공생해 온 것에 다섯 본인의 가치관이나 정신성이 지금도 소중히 전해지고 있습니다.

도시샤 대학 문화 정보 학부 소셜 로보틱스 연구실

전시 테마【로봇이라고 말하자, 생명 빛나는 미래】

최첨단의 AI 기술을 탑재한 3체의 로봇과 참가자가 대화를 통해 ‘생명 빛나는 미래 사회’에 대해 생각하는 체험형 데모입니다. 관, 공생, 기술의 역할 등에 대해 의견을 나눕니다.

일본국제예술제란?

(일사)유메신산업·도시창조기구 주최의 「일본국제예술제」는, 2023년 「제1회 일본국제예술제」, 2024년 「제2회 일본국제예술제」에 이어, 158개국・지역과 7국제기 세키가 참가하는 오사카·간사이 박람회의 회기인 2025년 4월 13일~10월 13일의 6개월간, 박람회 회장과 교토~간사이~전국을 네트워크 해 「제3회 일본 국제 예술제」를 개최합니다.
「일본박 2.0」(위탁사업)에도 채택된 본 예술제는 문화예술과 경제사회의 선순환과 생명 빛나는 Well-being인 미래창출에 공헌하겠습니다.